Police have detained two men, including a village head, in connection with a probe into the death of a villager in a land compensation protest in central China.